Pages

Wednesday, October 12, 2016

Our Democracy Must Be Protected
By Sokha Ou-Uun


For this election, I have pretty much remained quiet and not expressed my opinion either for or against any of the candidates. They each have their strong points, but their strong points often get drown out by their mediocrities.

What I am about to say has nothing to do with being against or for any of the candidates, but it is against any efforts to destroy our democratic system of selecting our leaders.


I am an independent voter and very disappointed that we did not have two real good candidates for this election. However, I would very much want to see our system of democracy remains intact. This way, we will still have the hope for change if the outcome of this election is not to our liking.

This has been our way and this is what has kept our country together so far. Calling for any actions other than accepting the majority voice will destroy our way of life and make us no different from the dictator prime minister Hun Sen of Cambodia who has always threatened that war will come to Cambodia if he loses.

I hope and pray that both parties will put our USA ahead of their egos and help maintain our democracy, so that we will continue to have our opportunity to get the right leader for our country in the future.

On that note, I admire and am grateful that Gov. Mike Pence did not simply go along with his supporter who wanted to call for a revolution if former Secretary of State Hillary Clinton won. Long Live Our Democracy!
ការរីកចំរើននៅកម្ពុជា  
Development in Cambodia

By Sokha Ou-Uun
(English Version Included)


     ប្រជាជនខ្មែរ ទោះនៅក្នុងប្រទេសឬនៅក្រៅប្រទេសក្ដី គេមិនមែនមើលមិនឃើញទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗដែល ស៊ីពែពែ បានបង្ហាញនោះ មិនអាចយកធ្វើជាសក្ខីភាព សំរាប់ការវាស់ស្មានលើកំរិតអភិវឌ្ឍននៅក្នុងសង្គមបានទេ។
     យុត្តិធម្ម សេរីភាព និង ប្រជាធិបតេយ្យភាព ត្រូវតែរីកចំរើនព្រមគ្នា នោះទើបបានគេហៅថា អភិវឌ្ឍននៅក្នុងសង្គមពិតប្រាកដ។ ដរាបណាប្រទេសខ្មែរស្ថិតនៅក្រោមនឹមលទ្ឋិផ្ដាច់ការ សង្គមខ្មែរនឹងមិនអាចទទួលបាន នៅការអភិវឌ្ឍនពិតប្រាកដបានទេ។ មិនជាការពិបាកទេក្នុងការមើលយល់ថា តើប្រទេសខ្មែរស្ថិតនៅក្រោមរបៀបដឹកនាំប្រភេទណា? នៅក្នុងភិភពលោកនេះ មិនដែលមានរបបប្រជាធិបតេយ្យណា ដែលអាចឈ្នះឆ្នោត ហើយអាចក្រាញអំណាចបានជាង១៥ឆ្នាំនោះទេ។ មានតែរបបផ្ដាច់ការ ដែលអាចធ្វើយ៉ាងនេះបាន។
           ម្យ៉ាងវិញទៀត, ការរីកចំរើននៅក្រោមនឹមផ្ដាច់ការ ដូចជាការសាងសង់អ្វីៗ តែងតែមានផលវិបាកពីរយ៉ាងភ្ជាប់ជាមួយ។ ទី១ ក្រុមគ្រួសារនិងបក្សពួកក្នុងរង្វង់ផ្ដាច់ការ ច្រើនបានទទូលលាភសក្ការៈ, និងទី២ ប្រទេសជាតិត្រូវបាត់បង់សម្បត្តិធម្មជាតិ ឬ ប្រជាជនជំនាន់ក្រោយនិងត្រូវទទួលផលកម្ម ជំពាក់បំណុលបរទេសបន្ថែមទៀត។
            នេះមិនមែនជាការស្ដីបន្តោសលើរដ្ឋាភិបាលខ្មែរទេ តែជាការជួយប្រាប់ឱ្យដឹងថា អ្វីទៅដែលជាការរីកចំរើនពិតប្រាកដ។ ព្រមជាមួយគ្នានេះ ក៏សូមកុំឱ្យយករឿងបង្ករសង្គ្រាមមកច្រឡូកច្រឡំ ព្រោះអ្នកមានអាវុធ គឺមានតែរដ្ឋភិបាលតែប៉ុណ្ណោះ។
----------------------------------------------------------
Development in Cambodia
By Sokha Ou-Uun


Background: Recently the ruling party of Cambodia has been trying to convince Cambodians living abroad that Cambodia is a developing country.

First, no one is blind. Quality of life or progress cannot be measured by just those things that CPP is showing. Justice, freedom, and democracy (JFD) must go along with it, and there won't be such things as long as the country is governed by a dictatorship regime. If a regime has won every elections to last more than 15 years, you can bet it is a dictatorship regime.


Second, under a dictatorship regime this is always true. For every building or structure being built, two things happen: 1) Dictator clan benefits from it, and 2) Either the country natural resource is being robbed or foreign debts are being added for the next generation of citizens to bear.


This not a criticism of the Cambodian government, but rather a suggestion if the government truly wants to see the country moving forward. Also, please do not bring the prospect of a war because the only people who are capable of initiating a misery and war are the people who have all the guns and tanks. 

Tuesday, October 11, 2016

POLITICAL SATIRE - BALLS' SIZE
By Sokha Ou-Uun 


Since 2013, the ruling party has increased its abuses of its own people by ten-fold and resorted to using its military, police, hired hands, as well as the judicial system to beat up or jail activists who dare speaking up or standing up for their rights.

In light of all the human-rights abuses committed by the dictator Prime Minister Hun Sen of Cambodia, the European Parliamentary (EP) body had issued a stern warning to the Prime Minister  Supreme Lord Hun Sen that the EP may stop or reduce the economic and financial supports to the Kingdom of Cambodia. 

In response, during his speech at a university graduation, the Uneducated Dictator Supreme Lord Hun Sen angrily denounced the warning.  As usual, the PM speech was very colorful and vivid with his hand gestures. 


Although he is talking tough, the Supreme Lord Dictator Hun Sen does know that his lively hood does depend on those financial aids.

ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងរុងរឿង ?!?! 
By Sokha Ou-uun
(English version included below)


ទោះបីជាគ្មានការសិក្សារតាមក្បួនវិទ្យាសាស្ត្រក្ដី ក៏គេអាចសន្មតបានថា ប្រទេសកម្ពុជា ជាប្រទេសដឹកនាំដោយជនផ្ដាច់ការ ព្រោះមិនដែលមានរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យណា អាចឈ្នះឆ្នោតគ្រប់វេលារហូតដល់ជាង ៣០ឆ្នាំនោះទេ។ សូម្បីតែចិនឬយួនក៏គេផ្លាស់ប្ដូរក្បាលម៉ាស៊ិនគេ បួនឬប្រាំឆ្នាំម្ដងដែរ។ តែស្ដាយណាស់ ដោយមានខ្មែរមួយចំនួន មិនយល់រឿងនេះ ហើយថែមទាំងខិតខំនិយាយថា ប្រទេសខ្មែរមិនចាំបាច់មានការផ្លាស់ផ្ដូរអ្វីទេ ព្រោះយើងមានការសប្បាយរុងរឿងរួចហើយ។  ជាការពិតណាស់ ការសប្បាយរុងរឿងវាមានមែន នៅក្នុងរង្វង់ក្រុមគ្រួសារជនផ្ដាច់ការ ឬចំពោះជនចេញមុខសរសើរក្រុមផ្ដាច់ការ។ 

តើត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកខំស្រែកថា ការផ្លាស់ផ្ដូរអាចនាំចូលនៅសង្គ្រាម នៅពេលដែលក្រុមអ្នក ជាក្រុមតែមួយដែលមានអាវុធគ្រប់យ៉ាង? តើត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកខំស្រែកថាអ្នកឯទៀតមិនចេះដឹងដូចអ្នក នៅពេលដែលអ្នកជាអ្នកលួចជាតិ មានប្រាក់កាសហូរហៀរ និងសមត្ថភាពបញ្ជូនគ្រួសារអ្នកទៅរៀននៅទីណាក៏បាន? តើត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកខំស្រែកថាប្រទេសខ្មែររុងរឿងណាស់ ព្រោះអ្នកនិងក្រុមអ្នកមានគ្រប់សព្វ ទាំងលុយទាំងអំណាច អាចធ្វើអ្វីបានតាមអំពើរចិត្ត?តើត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកខំស្រែកថាអ្នកចង់បង្រួបបង្រួមជាតិ ហើយចង់ឱ្យគេឈប់ប្រើភាសារស្ដីបន្ទោសអ្នក នៅពេលដែលអ្នកនៅបន្តរប្រើហឹង្សារ និងឃាតកម្ម ទៅលើប្រជាជនដែលចង់បាន សិទ្ឋិសេរីភាព? 
------------------------------------------------------------------------------------
Cambodia is fine ?!?!
By Sokha Ou-Uun

Without doing or citing any scientific researches, I can say without reservation that Cambodia is ruled by a DICTATOR. 
Only dictator can manage to win every elections to last more than 30 years. Even China and Vietnam, they replace their leaderships every 4 or 5 years
Unfortunately, there are people who overlook this and try to justify that Cambodia is fine, and there is no need for any changes. Of course, people within the dictator circle are fine. Of course, they can smile, ... But should we use this as a yard stick to measure or to speak of Cambodia? I think not.
Please stop telling people that:

1.  They will bring war to the country while you are the ones with all the guns and the tanks;

2. They are not as educated while you have all the money and send your kids to study abroad; 

3. Cambodia is fine because you have everything (money and power to do whatever you please); 

4. You want national reconciliation and for people to stop verbally attacking you while you continue to physically attacking them.